-
1 inspection tour
1) Общая лексика: инспекторский объезд2) Военный термин: инспекционная поездка -
2 inspection tour
-
3 inspection tour
-
4 inspection tour
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > inspection tour
-
5 inspection tour
экскурсияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inspection tour
-
6 (an) inspection tour
an inspection tour/a tour of inspection инспекционная поездка/инспекционный обход/объездEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) inspection tour
-
7 tour
tour [ˈtʊər]1. noun• to go on a walking/cycling tour faire une randonnée à pied/en bicyclette• to go on tour [band] faire une tournée[+ district, museum, factory] visiter4. compounds* * *[tʊə(r), tɔː(r)] 1.1) Tourism ( of country) circuit m; ( of city) tour m; ( of building) visite f; ( trip in bus) excursion fcycling/walking tour — randonnée f cycliste/pédestre
to go on a tour of — visiter [one thing]; faire le circuit de [several things]
2) Music, Sport, Theatre, University tournée f2.a tour of duty — Military une période de service
transitive verb1) Tourism visiter [building, country, gallery]2) Music, Sport être en tournée en [country]; Theatre [production] tourner en [country]3.1) Tourism2) [orchestra, play, team] être en tournée -
8 tour
tour [tʊə(r)]1 noun∎ to go on a tour of the Highlands partir en voyage dans les Highlands;∎ we're going on a tour of Eastern Europe nous allons visiter les pays de l'Est;∎ a day tour une excursion (d'un jour);∎ she's on a walking tour in Wales elle fait une randonnée à pied dans le pays de Galles;∎ they're off on a world tour ils sont partis faire le tour du monde(b) (of a building) visite f;∎ we went on a tour of the factory nous avons visité l'usine;∎ would you like a tour of the garden? voulez-vous que je vous fasse visiter le jardin?(c) (by entertainer, band, sports team) tournée f;∎ the dance company is on tour la troupe de danseurs est en tournée;∎ to go on tour faire une tournée;∎ is he taking the team on tour? est-ce qu'il emmène l'équipe en tournée?;∎ she's taking the play on tour elle donne la pièce en tournée(e) (in cycling) tour m;∎ the Tour de France le Tour de France;∎ the Tour of Italy le Tour d'Italie, le Giro;∎ the Tour of Spain le Tour d'Espagne, la Vuelta∎ they're touring Italy ils visitent l'Italie, ils font du tourisme en Italie(b) (of entertainer, band, sports team) faire une tournée dans;∎ the orchestra is touring the provinces l'orchestre est en tournée en province;∎ they'll be touring the country later this year ils feront une tournée dans tous le pays cette année∎ we're just touring around nous ne faisons que visiter la région;∎ we decided to tour through the Loire Valley nous avons décidé de visiter la Vallée de la Loire(b) (entertainer, band, sports team) être en tournée;∎ we spend most of the year touring nous passons la plus grande partie de l'année en tournée;∎ we go touring every summer nous partons en tournée tous les étés►► tour brochure brochure f ou catalogue m de voyages;tour bus car m de tournée, car m aménagé pour les tournées;Military tour of duty service m;tour de force tour m de force;tour group groupe m (de touristes);tour of inspection tournée f d'inspection;tour leader, American tour manager accompagnateur(trice) m,f;tour operator (travel agency) tour-opérateur m, voyagiste m; (bus company) compagnie f de cars (qui organise des voyages);tour package forfait m voyage -
9 inspection
inspection [ɪnˊspekʃn] n1) (о)смо́тр; освиде́тельствование; инспекти́рование2) официа́льное рассле́дование; эксперти́за3) attr. инспекцио́нный;inspection tour инспе́кторский объе́зд
4) attr. приёмный, приёмочный;inspection certificate акт техни́ческого осмо́тра; приёмочный акт
;inspection board приёмная коми́ссия (по приёмке оборудования, товаров)
-
10 ♦ inspection
♦ inspection /ɪnˈspɛkʃn/n. [cu]3 (mecc.) collaudo; controllo -
11 tour
1. n путешествие; поездка; турнеtour of Europe, European tour — поездка по Европе
world tour, tour round the world — кругосветное путешествие
the grand tour — путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования
2. n театр. гастрольная поездка, турнеall-inclusive tour — перевозка типа "инклюзив тур"
inclusive tour traffic — перевозки типа "инклюзив тур"
inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"
air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
3. n обзорto make a tour of all the problems confronting the West — обозреть все проблемы, стоящие перед Западом
4. n прогулка; экскурсияpedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход
5. n тур, объезд; рейсbalk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
bulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
6. n обход караула7. n спец. обращение, оборот, цикл8. n круг9. n смена10. n вахта11. n срок12. n ист. накладные волосы13. v совершать путешествие, экскурсию, турне14. v совершать турне, гастрольную поездкуinclusive tour flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
15. v совершать объезд, обход16. v театр. показывать спектакль на гастролях17. v театр. демонстрироватьсяСинонимический ряд:1. go (noun) bout; go; innings; shift; spell; stint; time; trick; turn; watch2. journey (noun) excursion; expedition; hitch; jaunt; journey; trip3. turn (noun) circle; circuit; cycle; orbit; round; round trip; roundabout; turn4. inspect (verb) inspect; survey5. travel (verb) jaunt; journey; sightsee; travel; visit; voyage -
12 inspection
{in'spekʃn}
1. преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор
on close/closer INSPECTION при по-внимателно/обстойно разглеждане
2. преглед, контрола
INSPECTION hole контролно отверстие, отвор за наблюдение
3. приемане
INSPECTION board приемателна комисия (за стоки, съоръжения и пр.)
INSPECTION certificate удостоверение за техническо приемане, приемателен протокол* * *{in'spekshn} n 1. преглеждане; инспектиране; проучване; рев* * *ревизионен; ревизия; ревизиране; оглед; преглеждане; преглед; проучване; инспектиране; инспекторат; инспекция; контрола;* * *1. inspection board приемателна комисия (за стоки, съоръжения и пр.) 2. inspection certificate удостоверение за техническо приемане, приемателен протокол 3. inspection hole контролно отверстие, отвор за наблюдение 4. on close/closer inspection при по-внимателно/обстойно разглеждане 5. преглед, контрола 6. преглеждане, инспектиране, проучване, ревизиране, инспекция, преглед, контрол, проверка, ревизия, надзор 7. приемане* * *inspection[in´spekʃən] n 1. преглеждане, контролиране, инспектиране, проучване; ревизиране; инспекция, преглед; ревизия; on close ( closer) \inspection при по-внимателно (обстойно) разглеждане; \inspection tour инспекционна обиколка; \inspection of property юрид. оглед на имущество; 2. преглед; контрол; casual \inspection нерегламентиран (внезапен) контрол; cycle \inspection периодичен (профилактичен) преглед; mileage \inspection технически преглед след определен пробег (на автомобил); \inspection inspection качествен контрол; \inspection hole контролен отвор, отвор за наблюдение; \inspection stamp контролно клеймо; 3. приемане; \inspection board приемателна комисия (за стоки, съоръжения и пр.); \inspection certificate удостоверение за технически преглед; приемателен протокол; 4. ам. инспекторат; участък (район) на инспектор. -
13 inspection
[ɪn'spekʃ(ə)n]сущ.1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследованиеclose / thorough inspection — тщательный осмотр
cursory / perfunctory inspection — беглый осмотр
to carry out, conduct, make an inspection — осматривать, проводить осмотр
On closer inspection the money turned out to be counterfeit. — При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми.
Syn:2) официальное расследование; экспертиза -
14 tour
I [tʊə] nпоездка, путешествие, турне, тур, экскурсия- wedding tour- sightseeing tour
- walking tour
- goodwill tour
- round the world tour
- inspection tour
- city tour
- concert tour
- organized tour
- package tour
- student tour
- study tour
- be on a tour through the country
- be on tour abroad
- start on a tour
- conduct a tour
- operate a tour
- make a tour of Russia
- organize a tourUSAGE:II [tʊə] v1) путешествовать, совершать путешествие2) гастролировать, ездить на гастроли, совершать гастрольное турнеThe idea was to tour the chief towns. — Идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями основные города.
The play is touring the provinces. — Труппа с этой пьесой на гастролях по провинции
-
15 tour
1. тур; оборотbulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
balk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"
inclusive tour traffic — перевозки типа "инклюзив тур"
2. совершать поездку -
16 inspection
noun1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование2) официальное расследование; экспертиза3) (attr.) инспекционный; inspection tour инспекторский объезд4) (attr.) приемный, приемочный; inspection certificate акт технического осмотра; приемочный акт; inspection board приемная комиссия (по приемке оборудования, товаров)* * *(n) досмотр; инспекция; критическое рассмотрение; освидетельствование; осмотр; ревизия* * *мотр; освидетельствование; инспектирование* * *[in'spec·tion || ɪn'spekʃn] n. осмотр, осмотр больного, освидетельствование, контроль, официальное расследование, экспертиза, инспекция, инспектирование, смотр, приемка* * *досмотринспектированиеинспекцияобзоробозрениеобследованиеобследованияосвидетельствованиеосмотрревизиясмотрэкспертиза* * *1) (о)смотр 2) официальное расследование -
17 tour
tour, tO ;(r)A n1 Tourism ( of country) circuit m (of de) ; ( of city) tour m (of de) ; ( of building) visite f (of de) ; (trip in bus, etc) excursion f ; bus tour, coach tour excursion f en autocar ; cycling/walking tour randonnée f cycliste/pédestre ; to go on a tour of visiter [one thing] ; faire le circuit de [several things] ; to take sb on a tour of sth faire visiter qch à qn ; he took me on a tour of his house il m'a fait visiter sa maison ; a two-week tour un circuit de quinze jours ; a tour of inspection une tournée d'inspection ; ‘on tour’ ( sign on bus) ‘en excursion’ ; the Grand Tour Hist le tour d'Europe ;2 Mus, Sport, Theat, Univ tournée f ; concert/lecture/rugby tour tournée f de concerts/de conférences/de rugby ; spring/summer tour tournée f printanière/estivale ; to be on/go on tour être/partir en tournée ; to do a tour faire une tournée ; to take a play on tour donner une pièce en tournée ; a tour of duty Mil une période de service.B vtr1 Tourism visiter [building, country, gallery, sight] ;2 Mus, Sport être en tournée en [country] ; Theat [company] faire tourner [production] ; [production] tourner en [country].C vi1 Tourism faire du tourisme ; to go touring faire du tourisme ; -
18 tour of inspection
tour of inspectionviagem de inspeção. -
19 tour of inspection
-
20 tour of inspection
См. также в других словарях:
Inspection locomotive — An inspection locomotive was a special type of steam locomotive designed to carry railroad officials on inspection tours of the railroad property. They were fitted with passenger car like bodywork and seating. Many railroads in the nineteenth… … Wikipedia
inspection — [ ɛ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. inspectio 1 ♦ Vieilli Examen attentif. « une simple inspection de l esprit » (Descartes). 2 ♦ Examen attentif dans un but d enquête, de contrôle, de surveillance, de vérification; travail, fonction d inspecteur.… … Encyclopédie Universelle
Inspection générale de l'administration des Affaires culturelles — Inspection générale des affaires culturelles L Inspection générale des affaires culturelles est un corps d inspection français placé auprès du ministère de la Culture, dont le champ s étend à l ensemble du domaine culturel, par opposition aux… … Wikipédia en Français
Inspection Générale Des Finances — L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des finances et du Trésor, sous l égide de … Wikipédia en Français
Inspection des Finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
Inspection des finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
Inspection generale des finances — Inspection générale des finances L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des… … Wikipédia en Français
Inspection générale des Finances — L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection ministériel français. Ses membres forment un des grands corps de l État, issu de la fusion en 1816 de corps de contrôle des ministères des finances et du Trésor, sous l égide de … Wikipédia en Français
INSPECTION GÉNÉRALE DES FINANCES — Issue de l’inspection générale du Trésor créée en 1801 et chargée de vérifier les caisses des payeurs et receveurs, l’inspection générale des Finances doit sa véritable origine à la Restauration qui lui donna, par un arrêté du 25 mars 1816, sa… … Encyclopédie Universelle
Inspection Générale De L'administration De L'Éducation Nationale Et De La Recherche — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale de l'administration de l'Education nationale et de la recherche — Inspection générale de l administration de l Éducation nationale et de la recherche Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de… … Wikipédia en Français
